Btrfs: move alloc_profile_is_valid() to volumes.c

Header file is not a good place to define functions.  This also moves a
call to alloc_profile_is_valid() down the stack and removes a redundant
check from __btrfs_alloc_chunk() - alloc_profile_is_valid() takes it
into account.

Signed-off-by: Ilya Dryomov <idryomov@gmail.com>