ide-cd: convert to blk_delay_queue() for a short pause

It was always abuse to reuse the plugging infrastructure for this,
convert it to the (new) real API for delaying queueing a bit.

Signed-off-by: Jens Axboe <jaxboe@fusionio.com>
Acked-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>