UBI: add ioctl compatibility

UBI ioctl's do not work when running 64-bit kernel and 32-bit
user-land. Fix this by adding the compat_ioctl method.

Also, UBI serializes all ioctls, so more than one ioctl at a time
is not a problem. Amd UBI does not seem to depend on anything else,
so use unlocked_ioctl instead of ioctl (no BKL needed).

Reported-by: Geert Uytterhoeven <Geert.Uytterhoeven@sonycom.com>
Signed-off-by: Artem Bityutskiy <Artem.Bityutskiy@nokia.com>
Reviewed-by: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>