serial: 8250: Prevent concurrent updates to shadow registers

The port shadow registers, ->fcr and ->mcr, must be protected from
concurrent updates. Relocate the shadow register updates in
serial8250_do_set_termios() to the port lock critical section.

Signed-off-by: Peter Hurley <peter@hurleysoftware.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>