ALSA: compress: fix more typos

More inspection of code revealed few more typos so fix them as well

Signed-off-by: Vinod Koul <vinod.koul@intel.com>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>