Fix the race between capifs remount and node creation

we don't want to deal with half-updated config

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>