acpi, nfit: fix extended status translations for ACPI DSMs

ACPI DSMs can have an 'extended' status which can be non-zero to convey
additional information about the command. In the xlat_status routine,
where we translate the command statuses, we were returning an error for
a non-zero extended status, even if the primary status indicated success.

Return from each command's 'case' once we have verified both its status
and extend status are good.

Cc: <stable@vger.kernel.org>
Fixes: 11294d63 ("nfit: fail DSMs that return non-zero status by default")
Signed-off-by: Vishal Verma <vishal.l.verma@intel.com>
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>