HID: fix compile issue in hiddev ioctl

Fix build failure introduced by Alan's ioctl -> unlocked_ioctl
(pushing BKL down to the driver) conversion patch for hiddev.

Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>