mtd: nand: Move ELM driver and rename as omap_elm

The ELM driver is only used by the OMAP NAND driver, so let's move it
to the nand/ directory. Additionally, let's rename it to a less confusing
name, so the module is built with a meaningful name, instead of the previous
'elm.ko'.

Acked-by: Roger Quadros <rogerq@ti.com>
Signed-off-by: Ezequiel Garcia <ezequiel@vanguardiasur.com.ar>
Signed-off-by: Brian Norris <computersforpeace@gmail.com>