f2fs crypto: fix incorrect positioning for GCing encrypted data page

For now, flow of GCing an encrypted data page:
1) try to grab meta page in meta inode's mapping with index of old block
address of that data page
2) load data of ciphertext into meta page
3) allocate new block address
4) write the meta page into new block address
5) update block address pointer in direct node page.

Other reader/writer will use f2fs_wait_on_encrypted_page_writeback to
check and wait on GCed encrypted data cached in meta page writebacked
in order to avoid inconsistence among data page cache, meta page cache
and data on-disk when updating.

However, we will use new block address updated in step 5) as an index to
lookup meta page in inner bio buffer. That would be wrong, and we will
never find the GCing meta page, since we use the old block address as
index of that page in step 1).

This patch fixes the issue by adjust the order of step 1) and step 3),
and in step 1) grab page with index generated in step 3).

Signed-off-by: Chao Yu <chao2.yu@samsung.com>
Signed-off-by: Jaegeuk Kim <jaegeuk@kernel.org>