ALSA: Consolidate snd_find_free_minor()

A really small cleanup to consolidate snd_find_free_minor() and
snd_kernel_minor() so that we can get rid of one more ifdef.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>