[SCSI] libsas: sas_phy_enable via transport_sas_phy_reset

Execute the link-reset triggered by sas_phy_enable via
transport_sas_phy_reset so that it can be managed by libata.

Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>
Signed-off-by: James Bottomley <JBottomley@Parallels.com>