libata: Some drives failing on SCT Write Same

Restrict support SCT Write Same to devices which also support ZAC where
support is required.

Reported-by: Mike Krinkin <krinkin.m.u@gmail.com>
Signed-off-by: Shaun Tancheff <shaun.tancheff@seagate.com>
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>