Documentation: update CodingStyle tips for Emacs users

With the previous Emacs tips example the kernel style was made available
for files in the kernel-tree only. This patch updates the tip to add a
separate cc-mode indent style ("linux-tabs-only"). This makes it easy to
switch between different indent styles and also makes the kernel style
easily available for any filetype mode (c++, awk, ...) that is managed
by the Emacs cc-mode.

Signed-off-by: Teemu Likonen <tlikonen@iki.fi>
Signed-off-by: Randy Dunlap <randy.dunlap@oracle.com>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>