Relax check on adding children of suspended devices

Do not refuse to actually register children of suspended devices,
but still warn about attempts to do that.

Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rjw@sisk.pl>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>