befs: fix typos in btree.c

Fixing typos in kernel-doc function descriptions in fs/befs/btree.c.

Signed-off-by: Luis de Bethencourt <luisbg@osg.samsung.com>
Signed-off-by: Salah Triki <salah.triki@gmail.com>