fanotify: use the mark in handler functions

fanotify now gets a mark in the should_send_event and handle_event
functions.  Rather than look up the mark themselves fanotify should just use
the mark it was handed.

Signed-off-by: Eric Paris <eparis@redhat.com>