Allow search permission on apex data directories.

This gives x permission to all on the parent apex data directory
so that the data directories can be accessed by modules.

Bug: 147848983
Test: Build & flash, check permissions are correct
Change-Id: I1bbf480cbf9f9e758353237e333317516ad375ee