Correct reserved blocks to segments

Align units to a segment unit when adjusting free segment number.

Test: run the smart idle maint service.
Change-Id: I4fd74ac92adc4ae1a0ded4a7df75a690d829eb20
Signed-off-by: Daeho Jeong <daehojeong@google.com>