Fix auto permission grant notification grouping

Only trigger the summary notification if it is not already showing and
only alert the user once for all permissions granted

Bug: 288391241
Test: manually tested
Change-Id: Ic9cc9bab8289629231171f06446a59bf7ed78e9c