Change checks order for multiple issues to match visuals

Test: atest --rerun-until-failure 50 SafetyCenterFunctionalTestCases:SafetyCenterActivityTest#issueCard_resolvingInflightIssueFailed_issueRemains,moreIssuesCard_expandAdditionalIssueCards,moreIssuesCard_moreIssuesCardShown_additionalIssueCardsCollapsed,moreIssuesCard_rotation_cardsStillExpanded SafetyCenterSubpagesTest#moreIssuesCard_expandOnSubpage_showsAdditionalCard
Bug: 268648886
Fixes: 270925799
Change-Id: Ia9d90f125dc7466312a514dd5675a311b4de8ebc