Add support for predicate matches in test listener.

Needed for quiet mode tests. Can also be used to write more resilient
tests / avoiding using Thread.sleep.

Bug: 272493869
Test: to follow
Change-Id: I8c3d3eb44f28ca7f21bbd1841733894ad9a29d64
Relnote: N/A