Improve privacy sources SC intent.

Passing these extras will ensure that the right issue will
be shown and highlighted when opening SC if there are multiple
issues.

Bug: 281645609
Test: manual + existing tests check if SC opens
Relnote: Better redirection for privacy notifications on Security & Privacy page
Change-Id: I64c4039bab6bfd9951639237f3ca2f2ff104cd65