Ignore calls for unsupported profiles.

And log a warning when doing so.
Before that, we were allowing the calls but this could have caused
issues as the API does not usually keep track of those.

Bug: 279937663
Test: atest SafetyCenterFunctionalMultiUsersTestCases
Change-Id: I411e4538719a4362f85be0fee00fcfa92faddcea