Fix exit transition from "Additional permissions"

When transitioning from "Additional permissions" back to "Permission
manager" (i.e., from ManageCustomPermissionsFragment back to
ManageStandardPermissionFragment ), visual glitching was occurring.

This was caused by mis-mapped animation resource.

Bug: 189185215
Test: Manual
Change-Id: If3cf117d77bcc9fb1918c15c60d8b237ec00dc9d