Matches all MdnsServiceTypeClient if using MdnsSocketClient

MdnsSocketClient doesn't support requesting specific network. As a
result, when processing the response, all the MdnsServiceTypeClient
should be called.

Bug: 285064577
Test: atest CtsNetTestCases FrameworksNetTests
Change-Id: Id95f1e78d60063ccee7f5855a21fa6b5a48fbd3e