CTS test for Eth network management APIs

CTS tests for EthernetManager APIs:
    #updateConfiguration

Bug: 236420528
Bug: 210487893
Test: atest CtsNetTestCases
:android.net.cts.EthernetManagerTest --iterations

Change-Id: I394cd306c0f78973564f9196834e690e4a51a3fd