wear proxy behind portal

Do not avoid captive portal on wear proxy network; keep network agent
after detecting portal.

Bug: 291112432
Test: atest FrameworksNetTests:android.net.connectivity.com.android.server.ConnectivityServiceTest
Change-Id: I8f6669da62ebd76b6a46d2aec9b3ea563a08cb5e