Merge "Revert "Use a TAP test network for MeshCoP service test cases"" into main am: e816bb77

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/Connectivity/+/2983551



Change-Id: I3ce6a584f09ea6d66a6430bad7b2cce94b6b78d2
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>