Disable NetworkStatsRecorder Test

Disable test since it won't pass until prebuilt module updated.

Ignore-AOSP-First: urgent fix and will cherry-pick immediately after.
Bug: 233828210
Bug: 234099453
Test: FrameworksNetTests
(merged-in tag is pointed to an unrelated CL that only exists on
aosp and its downstreams, to make this CL doesn't get merged in aosp downstreams)

Change-Id: I81b43e6a1410e7cf241487ef213acf0cbcfd019d
Merged-In: I47fb59334d00ae7fee91c5694548b3cf89b09b2d