Prepare exposing LocalNetworkConfig and its satellites

This doesn't actually expose the classes but prepares the
files for everything the linter says about it and the
API guidelines, as well as add documentation.

Test: CSLocalAgentsTest
Change-Id: I38c699d627eb91f19ab1628992ae0afde4673e89