Avoid autoboxing overhead in hash calculation

Avoid passing primitive data types into Objects.hash() which will
convert them to their corresponding object wrapper types
automatically.

Test: atest TetheringTests
Bug: 261923493
Change-Id: I2efe7f3e50923ad2e33cfd58ae7e1e1cf7fd34bd