Request Thread network at the initialize()

Currently requestThreadNetwork is called in registerThreadNetwork. This creates a new NetworkCallback for Thread every time when Thread is turned on. We'd better just use one callback to avoid potential issues.

Bug: 319179354

Change-Id: I96bad351f089b32a9acd919dea2e2b6b2aea68d2