Explicitly select mdns_aidl_interface-V1-java

The only version of mdns_aidl_interface supported by Netd is V1. After
that, the entire interface has been deprecated (which is the V2). The
latest stable version is no longer meaningful because no one is supposed
to use V2.

Bug: 298594687
Test: m
Change-Id: I9ac8199312cdc5d829889ea562979cad7d3bf054