Pass metered information to DNS resolver

Dns Resolver needs to know whether a network is metered when checking if
DNS requests will be blocked by Data Saver.

Bug: 288340533
Test: atest FrameworksNetTests
Change-Id: Ia5822dc522c766c7815680003c7ba275d15ccaff