Add more powerful CTS for allowedUids

This tests that the network providers are subject to appropriate
limitations as to what they can set as allowedUids – both in the
positive (can do) case, and the negative (can't do) case.

Test: this
Change-Id: I115e2a4bc02ddcd03ecf2f35130fcb0378da22bd