Add back @hide NetworkTemplate methods

Add back methods that were removed in recent refactoring
(aosp/2286634).  Even though they are fully @hide, some usage by
an OEM has been found on T.

Test: atest; the methods should be unused except on the OEM device
Change-Id: Icd67fb8b7e63cc131356a30a3044458ae2f5efff