Add callbacks for service offload

Components that can provide offload like IpClient (packet
filter offloading) can use the API to register a callback to be notified
when offload is necessary.

Bug: 269240366
Test: atest CtsNetTestCases
Change-Id: I8080702f5b530001b88e79e504f4722ac01bc576