Include structs lib in service-connectivity-pre-jarjar

To use the java struct definitions for multicast routing in connectivity
service, a new lib is defined and included in
service-connectivity-pre-jarjar.

Bug: 323503345

Test: presubmit
Change-Id: I664602fd0fa0a5da136ea28fd3c4d9068c5b46ab