Glimpse: Enable scrollbar for bottom sheet horizontal scroll view

This only stays visible for a while after view is inflated / scrolled,
and hopefully will be enough of a hint that this view is scrollable.

Change-Id: I157db1f731bfdc78545ccae6ed7ba22e7dcde769