Glimpse: Use <plurals> for thumbnail_selection_count

In French as well as in Italian, the past participle agrees in gender
and number. This adds the possibility of making the element plural
during translation.

Change-Id: Ie3d84b399ae1f3d6712d7b3dc8627cba3f014d9c