ScreenUtils: bail out when app can't access RecordingService

apart from getting a missing feature, it also can be use to indicate
that users install the app without ROM support, so let's nuke it.