Update search hint text to be more generic

Change the search hint from "Search this phone" to "Search this device"
to make it more generic if the user is using a device other than phones.

Test: Manual
Fixes: 283494686
Change-Id: Iad672b3303e5eae12e214f98d7303d2d7e1964c7