Fix tooltip crash and positioning

There was a missing attribute that was crashing on inflating the
tooltip. Also, after adding animations, positioning was wrong.

Test: manual
Fixes: 154955165
Change-Id: I44b48e158e48f867e6268fc5493c3d9f987c617d