Fix group name layout

Group names can be long (account names, like email addresses)
so let them have their own line in notification info

Test: atest, manual
Fixes: 157766238
Change-Id: I5bb33edac18eeefb5d99d7573925e54e91ac0c54