Add mutability flags to pending intents

The package installer sessions need mutable pending intents so result
codes can be delivered. The PI for notifications don't need to be
mutable.

Test: CtsPackageInstallTestCases
Fixes: 171718970
Change-Id: I45a749fca6908c715994a3137b28700fffc80379