Blanket deny instant apps from some methods

There are many methods instant apps are not allowed to call. Throw
a SecurityException if they try to call them.

Bug: 35871369
Test: cts-tradefed run commandAndExit cts-dev -m CtsAppSecurityHostTestCases -t android.appsecurity.cts.EphemeralTest
Test: Manual; install instant app and ensure it runs
Change-Id: Iffdc6cd4e298fc4e1070e68abf7065369d0bed25