a11y for controls rearranging

This CL adds local context actions for rearranging controls. The actions
allow to move each current favorites one position at a time.

Test: manual
Fixes: 155997794

Change-Id: I3dbace5c11bb93830315ca57513744464595cc16