AMS: kill app process if exception thrown from bindApplication

bindApplication would fail with exceptions thrown
e.g. TransactionTooLargeException if the binder transaction is too
large. In this case, AMS should kill the process group instead of keeping
retrying.

Bug: 148588589
Test: boot and launch apps
Change-Id: Ic572c11b7e3612fcfb08896ab9d2a436acf964b7