Add acquireFrameRateFlexibilityToken permission comment

Add a comment explaining the permissions necessary for a successful call
to acquireFrameRateFlexibilityToken(). This is feedback from a
previously submitted CL.

Change-Id: Id316e6943153c20a06d90af844605851591e225c
Bug: 148033900
Test: n/a